Η κομμένη σκηνή που δεν είδαμε ποτέ στον «Ιησού από τη Ναζαρέτ»

Η σειρά-σταθμός του Φράνκο Τζεφιρέλι, Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ, έχει συνδεθεί άρρηκτα και με το Πάσχα. Παρόλο που αρχικά προβλήθηκε και ως ταινία στους κινηματογράφους, ελάχιστοι γνωρίζουν ότι μία από τις πιο σημαντικές σκηνές της -ίσως και η πιο καθοριστική- κόπηκε τελικά στο μοντάζ.

Ο λόγος για τη σκηνή της Ανάστασης, η οποία, αν και γυρίστηκε κανονικά από την παραγωγή, δεν περιλήφθηκε ποτέ στην τελική εκδοχή.

Ο ίδιος ο Τζεφιρέλι είχε εξηγήσει σε παλαιότερη συνέντευξή του πως βρέθηκε αντιμέτωπος με πολλά εμπόδια, τα οποία δεν ήξερε πώς να ξεπεράσει. Ανέφερε πως προσπάθησε επανειλημμένα να αποδώσει κινηματογραφικά την Ανάσταση, όμως κάθε φορά προέκυπταν προβλήματα που δεν μπορούσαν να λυθούν εύκολα. Υποστήριξε ότι η συγκεκριμένη σκηνή, λόγω της φύσης της, εμπεριείχε έναν βαθύ μυστικισμό που δύσκολα μεταφέρεται στην οθόνη.

Επεσήμανε ότι, σε αντίθεση με τη φωτογραφία όπου μπορείς να αφήσεις περιθώριο στη φαντασία, ο κινηματογράφος δείχνει γεγονότα με άμεσο τρόπο, κάτι που —κατά τη γνώμη του— αφαιρούσε το μυστήριο από ένα τόσο ιερό γεγονός. Γι’ αυτό και αποφάσισε, τελικά, να αφήσει το κοινό να δημιουργήσει μέσα του τη δική του εικόνα για την Ανάσταση, μέσα από την πίστη και τα συναισθήματά του.

Αποκάλυψε επίσης ότι γύρισε δύο διαφορετικές εκδοχές της σκηνής, όμως καμία δεν τον ικανοποίησε. Ο φόβος του, όπως είπε, ήταν μήπως χαθεί η ιερότητα και η πνευματική βαρύτητα του γεγονότος μέσα από μια ατελή απεικόνιση.

Εξέφρασε τον προβληματισμό του για πρακτικά ζητήματα όπως το πώς θα έπρεπε να εμφανίζεται ο Ιησούς, αν θα έπρεπε να φαίνονται επίδεσμοι που πέφτουν από το σώμα του, ή ποια σκηνοθετική προσέγγιση θα ήταν η πιο «σωστή». Όλα αυτά, όπως εξήγησε, του δημιούργησαν αμφιβολίες για το αν η σκηνή θα μπορούσε να λειτουργήσει μέσα στο ύφος και την αισθητική της ταινίας. Κατέληξε, λοιπόν, πως σε κάποια άλλη κινηματογραφική προσέγγιση ίσως να είχε θέση, αλλά όχι στη δική του.

Δείτε το βίντεο με την κομμένη σκηνή

Διαβάστε στο financenews.gr

Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ: Το μυστήριο με το παιδί που υποδύθηκε τον μικρό Ιησού

Τι σημαίνει η λέξη «αμήν»;

Πόσο ήταν το ύψος του Γολιάθ;