Φράσεις των αρχαίων ελληνικών που χρησιμοποιούμε καθημερινά

Υπάρχουν πέντε φράσεις που χρησιμοποιούμε πολλές φορές στην καθημερινότητά μας και προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά – δίχως να πηγαίνει το μυαλό μας πως λέγονταν από τότε. Με αυτές υποδηλώνουμε μεταφορικά την απειλή ή την ντροπή. Ή θέλουμε να αναδείξουμε τη δυναμική του αντιπάλου.

Έτσι, ενώ η καθομιλουμένη μας είναι η δημοτική, οι συγκεκριμένες φράσεις ταξιδεύουν στο χρόνο για χιλιάδες χρόνια και μας υπενθυμίζουν το μεγαλείο της γλώσσας μας.

Ας δούμε ποιες είναι αλλά και τι ακριβώς σημαίνουν.

Αχίλλειος πτέρνα: Την χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε στο αδύναμο σημείο κάποιου. Η συγκεκριμένη φράση προέρχεται από το μύθο του Αχιλλέα, σύμφωνα με τον οποίο, όταν τον βύθιζε στο αθάνατο νερό η μητέρα του, επειδή τον κρατούσε από τη φτέρνα, στο συγκεκριμένο σημείο του σώματός του παρέμεινε θνητός. Και έτσι πέθανε στον πόλεμο της Τροίας όταν τον πέτυχαν με βολή τόξου.

Δαμόκλειος σπάθη: Η φράση υποδηλώνει απειλητικές καταστάσεις. Προέρχεται από επεισόδιο που συνέβη μεταξύ του τυράννου των Συρακουσών Διονυσίου και του Δαμοκλή, ενός αυλικού κόλακα. Ο πρώτος θέλοντας να δείξει στο Δαμοκλή πόσο επικίνδυνο ήταν το αξίωμα του τυράννου τον έβαλε να καθίσει στο θρόνο ενώ από πάνω του κρεμόταν ξίφος σε μια τρίχα αλόγου.

Αντίπαλον δέος: Είναι η φράση που χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε σε ισχυρό αντίπαλο. Την είχε πει ο Θουκυδίδης.

Αιδώς Αργείοι: Η φράση που χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να καταδείξουμε αισθήματα ντροπής, αναφερόμενοι σε κάποιον άλλο. Η ομηρική φράση της Ιλιάδας σημαίνει «ντροπή σας Αργείοι» και την είχε πει ο Αίαντας προς τους Αργείους για το μειωμένο ηθικό τους απέναντι στους Τρώες.

Διέβην τον Ρουβίκωνα: Είναι η φράση που χρησιμοποιούμε σε περιπτώσεις που λαμβάνεται μία παράτολμη απόφαση. Αυτή η φράση αποδίδεται στον Ιούλιο Καίσαρα ο οποίος όταν το 49 π.Χ. αποφάσισε να κηρύξει εμφύλιο πόλεμο στην Ιταλία, πέρασε με το στρατό του τον ποταμό Ρουβίκωνα κατευθυνόμενος προς την Ρώμη.