Ποιος λαός αποκαλεί την Ελλάδα «Σι-Λα» και ποια είναι η σημασία του;

Greece, Hellas. Αυτές είναι οι πιο συνηθισμένες ονομασίες με τις οποίες ακούμε να αναφέρεται η χώρα Ελλάδα μας. Ωστόσο, υπάρχει και ένας λαός που τη γνωρίζει με το όνομα «Σι-Λα»και αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο. Πρόκειται για την Κίνα, έναν πολιτισμό που αριθμεί το ένα πέμπτο του παγκόσμιου πληθυσμού και θεωρείται από τους αρχαιότερους και σημαντικότερους στον κόσμο.

Ο κινεζικός πολιτισμός, που έθεσε τα θεμέλια της σύγχρονης Ασίας, στέκεται ιστορικά δίπλα στον ελληνικό, ο οποίος υπήρξε η αφετηρία της ευρωπαϊκής κουλτούρας και της δημοκρατίας. Παρόλο που οι δύο λαοί δεν είχαν ποτέ ιδιαίτερα στενή επαφή λόγω της μεγάλης απόστασης, γνώριζαν ο ένας τον άλλον και αλληλοεκτιμούνταν.

Η προέλευση της ονομασίας «Σι-Λα»

Οι Κινέζοι είναι από τους λίγους που ονομάζουν τη χώρα μας με τρόπο που προέρχεται άμεσα από το «Ελλάς». Η λέξη «Σι-Λα» θεωρείται φωνητική απόδοση του ονόματος «Ελλάς» στα μανδαρινικά. Η πρώτη συλλαβή «Ἑ», με τη βαριά προφορά που είχε στην αρχαιότητα, αποδόθηκε ως «Σι», ενώ η δεύτερη μεταγράφηκε ως «Λα».

Στα κινεζικά ιδεογράμματα, το «Σι» συνδέεται με την έννοια της ελπίδας, ενώ το «Λα» σχετίζεται με τον Δεκέμβριο του παραδοσιακού ημερολογίου. Όταν ενώνονται, αποκτούν μια βαθύτερη σημασία: «ο άλλος μεγάλος πολιτισμός».

Ένας φόρος τιμής στον ελληνικό πολιτισμό

Δεν είναι τυχαίο ότι οι Κινέζοι απέδωσαν το όνομα αυτό στην Ελλάδα. Η σημασία του υποδηλώνει σεβασμό και αναγνώριση απέναντι σε έναν πολιτισμό που, όπως και ο δικός τους, άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα στην παγκόσμια ιστορία.

Για τους Κινέζους, λοιπόν, Ελλάδα ή «Σι-Λα» σημαίνει: ο μεγάλος πολιτισμός.