Ήξερες πως έτσι λέγεται το καρπούζι στα ελληνικά;

Καρπούζι το λες, καρπούζι το έχεις αγαπήσει και είναι το λατρεμένο φρούτο το καλοκαιριού – ειδικά όταν το βρίσκεις με λίγα σπόρια! Γλυκό, δροσερό και ελαφρύ. Γνωρίζεις όμως πως το καρπούζι δεν είναι ελληνική λέξη, καθώς προέρχεται από την τουρκική λέξη «karpuz» η οποία ανάγεται στην περσική «xarbuz(a)»; Μάλλον όχι.

Ποια είναι, όμως η ελληνική ονομασία του;

Επιστημονικά το ακούς ως «Κίτρουλλος ο εριώδης» (Citrullus lanatus) αλλά η ελληνική λέξη που σημαίνει καρπούζι είναι το «υδροπέπων» – δηλαδή υδρο-πεπόνι. Αντίστοιχα στην αγγλική γλώσσα water-melon.

Βέβαια, καρπούζι θα συνεχίσουμε να το λέμε όλοι μας, αλλά τουλάχιστον τώρα γνωρίζουμε την ελληνική ονομασία του. Δεν γίνεται βλέπεις να πάμε σε μια ταβέρνα και μετά από ένα όμορφο και γεμάτο γεύμα να πούμε «μπορείτε να μας φέρετε και λίγο ” υδροπέπων”». Ε, θα μας κοιτάξουν κάπως. Κι ας είμαστε σωστοί.

Διαβάστε στο financenews.gr

Πέντε συνήθειες των αρχαίων που σήμερα είναι εντελώς περίεργες

Η μαθηματική πράξη του Δημοτικού που δυσκολεύει τους ενήλικες

2+1 συμβουλές για το πού να τρώμε και πώς

Πηγή φωτογραφίας: pexels.com