Τι σημαίνει χαρτζιλίκι και ποια είναι η αντίστοιχη ελληνική λέξη

Όταν ήμασταν μικροί, όλοι περιμέναμε πώς και πώς πότε θα πάρουμε το χαρτζιλίκι μας από μπαμπά ή την μαμά. Ενίοτε και από την γιαγιά ή τον παππού.

Η αλήθεια είναι πως η λέξη χαρτζιλίκι μας φαίνεται τόσο οικεία καθώς την μεταφέρουμε μέσα στις δεκαετίες έχοντας μια όμορφη ανάμνηση τόσο στο μυαλό μας, όσο και στην καρδιά μας. Θυμόμαστε όταν με τα λιγοστά μας χρήματα ψωνίζαμε σοκολάτες και παγωτά ή λίγο πιο μεγάλοι πηγαίναμε μόνοι μας τα πρώτα σινεμά.

Η λέξη χαρτζιλίκι δεν είναι ελληνική. Είναι μία από τις πολλές τουρκικές που έχει ενσωματωθεί στο ελληνικό λεξιλόγιο. Προέρχεται από τη λέξη «harç» που σημαίνει έξοδο, χρήματα που έχουμε για ξόδεμα.

Αν θέλουμε να μεταφέρουμε τη λέξη χαρτζιλίκι στα ελληνικά, μπορούμε να το αντικαταστήσουμε με το «μικροποσό χρημάτων».