Πώς βγήκε η φράση «δεν έχει τσίπα πάνω της»; Τι είναι η «ξετσίπωτη»

Τι ακριβώς σημαίνει η φράση «δεν έχει τσίπα πάνω της» και από πού προήλθε; Τι είναι η τσίπα; Για να βρούμε απάντηση σε μια αρκετά διαδεδομένη φράση που λέγεται ακόμη και σήμερα, θα πρέπει πάμε πίσω στο χρόνο. Στα χρόνια του Βυζαντίου.

Τότε, όταν μια γυναίκα παντρευόταν, είχε το δικαίωμα να συμμετέχει σε γιορτές και συμπόσια μαζί με τον σύζυγό της. Σε αυτές τις εκδηλώσεις, μπορούσε να τραγουδήσει, να χορέψει και να φλερτάρει χωρίς να θεωρηθεί ανάρμοστο. Στον ίδιο χώρο παρευρίσκονταν και οι γυναίκες από τις ανώτερες κοινωνικές τάξεις, αλλά με περίσσια διακριτικότητα, ώστε να μην ξεπερνούν τα όρια της ευπρέπειας.

Εκείνη την εποχή, μια σεμνή και αξιοπρεπής γυναίκα έπρεπε να έχει καλυμμένα τα μαλλιά της και να μη δείχνει σε άνδρες -ακόμα και στον σύζυγό της, τον αδελφό ή τον πατέρα της- ολόκληρο το πρόσωπό της. Μπορούσε να διασκεδάζει και να πίνει, λοιπόν, αλλά ήταν απαραίτητο το πρόσωπό της να παραμένει εν μέρει καλυμμένο. Γι’ αυτόν τον σκοπό, χρησιμοποιούσε ένα λεπτό ύφασμα, που έκρυβε το μέτωπο, τα μάγουλα και το πηγούνι της. Το ύφασμα αυτό ονομαζόταν «τσίπα».

Αντίθετα, οι εταίρες, που συχνά παρευρίσκονταν στα συμπόσια, επιδίωκαν να προκαλέσουν τους άντρες. Χόρευαν αισθησιακούς χορούς, και την ώρα του χορού άφηναν την τσίπα να πέσει, αποκαλύπτοντας ολόκληρο το πρόσωπό τους. Έτσι ακριβώς βγήκε η φράση -και διατηρήθηκε στο χρόνο- «δεν έχει τσίπα» ή «αυτή είναι ξετσίπωτη».